Полевые испытания Canon EF 600mm f/4L IS II Часть вторая | Дикая природа в фотографиях и рассказах

Полевые испытания Canon EF 600mm f/4L IS II Часть вторая Автор: Katenok

28 октября 2012

Данная статья переведена и публикуется с разрешения автора Arash Hazeghi. Оригинал статьи находится здесь.
Перевод с английского: Е.В. Кассесинова и В.В.Кассесинов.

Часть первая <-------

Полевые испытания

Чтобы понять возможности нового объектива, я выбрал трудный, но интересный для фотосъемки объект – белохвостого коршуна (Elanus leucurus). Это грациозная хищная птица, размером около 40 см. Она очень пуглива и к ней довольно сложно приблизиться в условиях дикой природы. Более того, однотонное (без пестрин) оперение белого цвета на груди и под крыльями затрудняет получение четких фотоснимков птиц этого вида*. Даже слегка «смазанным» изображениям невозможно добавить резкости, так как в процессе обработки из-за низкого контраста белых перьев появляются хроматические аберрации. Именно поэтому, для получения снимков высокого качества вам необходима вся возможная резкость объектива.
Съемки белохвостых коршунов производились вдоль побережья Калифорнии в условиях дикой природы, без использования укрытий или приманки для привлечения птиц. Поле, на котором они охотились, составляло несколько миль в поперечнике и было сплошь покрыто высокой травой и кустарником, что серьезно затрудняло перемещение по нему. Коршуны пролетали через поле, периодически садясь на разные присады в поисках добычи и для подготовки к броску. В таких условиях использование штатива затруднительно, здесь требуется оперативность. Поэтому все мои фотографии, приведенные в данном обзоре, были сделаны «с рук».
Первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я взял EF 600mm f/4L IS II в руки - он отлично сбалансирован! По ощущению казалось, что новый объектив весит меньше, чем EF 500mm f/4L IS, хотя на самом деле он тяжелее на 85 грамм. Обычно находясь в поле по нескольку часов, я ношу объектив, повесив его на плечо или шею; новый EF 600mm f/4L IS II и в этом отношении оказался удобнее. Кроме того, из-за лучшего распределения веса новым объективом гораздо легче отслеживать полет птицы. Например, снимок взлетающего с добычей молодого коршуна.

Молодой белохвостый коршун, EF 600mm f/4L IS II USM + EF 1.4X extender III f/8 1/3200sec ISO800.
Здесь можно посмотреть FullHD версию ©Arash Hazeghi

Взлет этого коршуна был стремителен, но следящий автофокус фотоаппарата позволил «вести» птицу, даже несмотря на использование телеконвертера 1.4X. Для снижения «рысканья» автофокуса, я использовал дальний диапазон фокусировки (от 16 м. до бесконечности). Более того, связка EOS 1D MKIV + EF 600 f/4L IS II + TC 1.4X в режиме «AI-servo» по ощущениям быстрее, чем EOS 1D MKIV + EF 500 f/4L IS + TC 1.4X. В приведенном ниже примере, где также показан молодой коршун с добычей, автофокус быстро навелся на птицу, и белое оперение в данном случае удалось «прорисовать» при полностью открытой диафрагме с телеконвертером 1.4X. Не могу вспомнить, чтобы я видел где-либо еще снимок белохвостого коршуна в полете, выполненный с таким уровнем детализации.

Молодой белохвостый коршун, поймавший полевку. EF 600mm f/4L IS II USM + EF 1.4X extender III. EOS 1D MKIV, f/5.6 1/3200sec ISO 1000.
Здесь можно посмотреть фотографию в HD качестве. ©Arash Hazeghi.

Следящая фокусировка также отлично работала, когда фон находился на большом расстоянии. Во время съемки я держу объектив за переднюю часть корпуса в районе кольца повторного вызова фокуса (playback ring) и могу контролировать кольцо фокусировки большим пальцем моей левой руки, что очень удобно, если фокус случайно перескакивает на фон. У меня было несколько случаев, когда я был вынужден быстро крутить фокусировочное кольцо, чтобы помочь автофокусу перенавестись на птицу.

Молодой белохвостый коршун на фоне удаленных гор. EF 600mm f/4L IS II USM + EF 1.4X extender III. EOS 1D MKIV, f/7.1 1/3200sec ISO 800.
Здесь можно посмотреть версию в HD качестве. ©Arash Hazeghi.

Следующее непростое испытание для EF 600 f/4L IS II – снять птицу, летящую по направлению к фотокамере, то есть, когда ее движение перпендикулярно сенсору автофокуса. Новый объектив хорошо справился и с этой задачей. Ниже приведены примеры фотографий коршуна, летящего прямо на меня, – это молодая птица, поймавшая полевку, и стремительно уходящая из опасной зоны.
Согласно технической информации от компании Canon, телеконвертеры версии III содержат микроконтроллер с корректирующими факторами, которые увеличивают точность автофокуса в следящем режиме. Также вторая серия супертелеобъективов имеет более быстрый процессор и улучшенный алгоритм автофокуса для достижения высокой скорости фокусировки. Основываясь на моем опыте, оба эти показателя – следящий автофокус и точность фокусировки – улучшились. Особенно заметно увеличение скорости фокусировки при использовании телеконвертеров версии III, что делает их пригодными к использованию в сложных условиях. Переключатель диапазона фокусировки теперь располагается за штативным кольцом, что не очень удобно для переключения при съемке «с рук». Было бы лучше разместить данный переключатель вместе с остальными элементами управления.

Молодой белохвостый коршун на подлете. EF 600mm f/4L IS II + EF 1.4X extender III, EOS 1D MKIV f/5.6 1/3200sec ISO 800.
Здесь можно посмотреть версию в HD качестве. ©Arash Hazeghi.

Молодой белохвостый коршун с полёвкой. EF 600mm f/4L IS II + EF 1.4X extender III, EOS 1D MKIV f/5.6 1/3200sec ISO 800.
Здесь можно посмотреть версию в HD качестве. ©Arash Hazeghi.

Несколько раз мне удалось приблизиться к сидящим на присаде белохвостым коршунам и сделать крупноплановые снимки. Конечно, автофокус точен и стабилен для неподвижных объектов, однако я хочу отметить, что всегда ожидаю от птицы какого-либо движения, действия, которое может произойти в любое время, и поэтому никогда не переключаю режим работы автофокусировки на одиночный кадр. Кадры птиц на присаде вышли настолько четкими, что я был поражен уровнем детализации, которую удалось получить с использованием телеконвертера на полностью открытой диафрагме. В прошлом я получал отличные результаты с EF 500mm f/4L IS и телеконвертером 1.4X, но со временем стал прикрывать диафрагму на один стоп (до F/8), чтобы достичь большей четкости и контрастности. С новым объективом я буду изменять значение диафрагмы только для увеличения глубины резкости.
Фотография сидящего на присаде коршуна представлена ниже, а здесь.... вы можете увидеть 100%-ный кроп для подробного изучения деталей.
Учитывая очень хорошее качество нового объектива с телеконвертером 2X, я считаю, что эта связка отлично подходит для статичных кадров. Но, к сожалению, новые профессиональные камеры Canon не поддерживают автофокусировку объективов со светосилой f/8. Однако при использовании с 1D MKIV мы можем получить 1200mm f/8 с нормально работающим автофокусом.

Молодой белохвостый коршун на присаде. EF 600mm f/4L IS II + EF 1.4X extender III EOS 1D MKIV f/5.6 1/3200sec ISO 800.
Здесь можно посмотреть фотографию в HD качестве.©Arash Hazeghi.

Молодой белохвостый коршун, поймавший полёвку. EF 600mm f/4L IS II + EF 1.4X extender III EOS 1D MKIV f/5.6 1/3200sec ISO 800.
Здесь можно посмотреть фотографию в HD качестве.©Arash Hazeghi.

В процессе съемок я дважды встречал молодую самку полевого луня. Несмотря на довольно трудные условия, а также принимая во внимание дистанцию и частое изменение направления полета, мне удалось получить по одному удачному снимку с каждой из наших встреч. В последний раз самка приблизилась на минимальную дистанцию фокусировки, что позволило получить очень качественное изображение, когда птица заполнила все поле видоискателя на 840 мм.

Молодая самка полевого луня. EF 600mm f/4L IS II USM + EF 1.4X extender III f/5.6 1/3200sec ISO3200.
Здесь можно посмотреть фотографию в HD качестве © Arash Hazeghi.

Молодая самка полевого луня освещенная лучами солнца. EF 600mm f/4L IS II + EF 1.4X extender III EOS 1D MKIV f/5.6 1/3200sec ISO 1600.
Здесь можно посмотреть фотографию в HD качестве. © Arash Hazeghi.

___________________________________________________________________________________

Заключение

При цене в 13 тысяч долларов, новый EF 600mm f/4L IS II нельзя считать дешевым приобретением. Однако, учитывая инфляцию и изменения курса валют это вполне сравнимо с рекомендуемой розничной ценой на предыдущую версию объектива, которая в 1999 году стоила 7,5 тыс. долларов. Также принимая во внимание тот факт, что EF 600mm f/4L IS II в настоящий момент самый быстрый, резкий и легкий объектив на рынке, он не оставляет конкурентам никаких шансов. В конце концов, деньги в этом мире – понятие относительное. Для фотографов, снимающих «с рук», которые хотят получать качественные снимки летящих птиц, данный объектив может значительно повысить процент годных кадров. После практически двух недель работы с этой линзой, я уверен, что EF 600mm f/4L IS II – самый лучший продукт от Canon, который у меня когда-либо был. В общем, highly recommended!

Плюсы:

- низкий вес и отличная развесовка для съемки с рук;
- выдающиеся оптические качества, резкие изображения на любой диафрагме с телеконвертером 1.4X и без него;
- быстрый следящий фокус и стабильное слежение в режиме «AI-servo»;
- отличная скорость автофокуса с телеконвертером 1.4X;
- отличный конструктив;
- уникальные возможности, такие как PF (Power-focus) и IS режим 3.

Минусы:

- комплектный чехол передней части объектива не очень большой;
- не все фотографы могут себе его позволить.

Огромная благодарность Artie Morris за помощь в получении объектива одним из первых в Соединенных Штатах, моему другу Doug Brown за его вклад, а также моему брату за помощь. Спасибо Вам за то, дочитали эту статью до конца.
_____________________________
* Скорее всего, фотоаппарат не может сфокусироваться из-за отсутствия контрастных переходов(прим. переводчиков)

Любое воспроизведение статьи или её частей, а также фотографий, возможно только с разрешения автора и переводчиков.

Обсудить статью на форуме.