"Курочкин Валерий" wrote: А как им пользоваться?

Сайтом?
Все просто:
1) для поиска книги "с нуля" заходим на страницу http://www.archive.org В верхнем левом углу видим слово "[b]Search[/b]" (поиск) и пишем в окошко для ввода слово для поиска (например "birds" - птицы, или "animal behavior" - поведение животных, или др.). Выбираем соседнем выпадающем списке категорию "[b]Texts[/b]" и жмем на круглую красную кнопку "[b]Go![/b]". А дальше смотрим, что сайт нам нашел и переходим на страницу с нужной нам книгой.
2) Попав на страницу с информацией о книге, опять же слева видим прямоугольник под названием: "[b]View the book[/b]". Там написаны возможности, что можно сделать с книгой. Самыми интересными для нас являются первые две строчки:
- [b]Read Online[/b] (читать онлайн)
- [b]PDF[/b] (читать в формате Pdf). Жаль только, что книга в этом формате не всегда доступна. Но, если доступна, советую сначала скачать, а потом дома спокойненько либо читать на компе, либо распечатывать кусочками
Если Pdf-а нет, можно пошукать и другие варианты: DjVu, EPUB...

"Курочкин Валерий" wrote: Как я поня сайт аглицкий? На русском нет?

Угадал Подавляющее большинство книг на английском. Есть немного на немецком и других языках. Русские тоже есть, но совсем мало и пока по тематике дикой природы на русском я там не находила.
Русские книги есть на других сайтах. Не все сразу!

Продолжаю. Старые книги, посвященные фотографированию дикой природы:
1)[b] Photography for bird-lovers: a practical guide[/b] – Фотография для любителей птиц: практическое руководство. Автор: Bentley Beetham. 1911.
Описание книги: http://archive.org/details/photographyforbi00beetrich
Книга в формате Pdf: http://ia700208.us.archive.org/18/items/photographyforbi00beetrich/photo...

2) [b]Wild life and the camera [/b]– Дикая природа и фотокамера. Автор: Arthur Radclyffe Dugmore.
Описание книги: http://archive.org/details/wildlifeandcame00dugmgoog
Читать книгу онлайн: http://archive.org/stream/wildlifeandcame00dugmgoog#page/n10/mode/2up

3) [b]Photographing wild life across the world[/b] – Фотографирование дикой природы в разных странах мира. Автор: Cherry Kearton. 1923.
Описание книги: http://archive.org/details/photographingwil00kear
Книга в формате Pdf: http://ia600304.us.archive.org/14/items/photographingwil00kear/photograp...

4) [b]The photography of aquatic animals in their natural environment[/b] – Фотографирование водных животных в естественной среде их обитания. Автор: Jacob Reighard. 1908.
Описание книги: http://archive.org/details/photographyofaqu00reigrich
Книга в формате Pdf: http://ia600506.us.archive.org/7/items/photographyofaqu00reigrich/photog...

"Надежда Муравьёва" wrote: Вот спасибо!
Заодно улучшим свой Англицкий.

Постараюсь почаще находить что-нибудь интересненькое. Ресурс огромный!
Чуть погодя надеюсь разобраться, как у них там с авторскими правами дела обстоят. Эх, спросить бы у кого знающего... :oops: Если не будет с той стороны возражений, была идея выбирать самые интересные книги - буду их понемногу переводить и выкладывать в "Библиотеку".

Продолжим
Старые книги о дикой природе и животных вообще:
1) [b]The life and habits of wild animals [/b]– Жизнь и повадки диких животных. Автор: Joseph Wolf. Бостон. 1877.
(Книга больше художественного плана, содержит потрясающе красивые гравюры и интересные рассказы о диких животных).
Описание книги: http://archive.org/details/cu31924001590045
Книга в формате Pdf: http://ia700407.us.archive.org/28/items/cu31924001590045/cu3192400159004...

2)[b] Forest neighbors: life stories of wild animals[/b] – Наши лесные соседи: жизнеописание диких животных. Автор: Hulbert William Davenport. 1914.
(Тоже гравюры и тоже рассказы. Ребята, вот именно такие книги читая и переводя, я и влюбилась в английский язык!)
Описание книги: http://archive.org/details/forestneighborsl00hulbrich
Книга в формате Pdf: http://ia700409.us.archive.org/24/items/forestneighborsl00hulbrich/fores...

3) [b]Wild Life Studies[/b] – Исследования дикой природы. Автор: Frances Pitt.
Описание книги: http://archive.org/details/wildlifestudies029892mbp
Книга в формате Pdf: http://ia600204.us.archive.org/8/items/wildlifestudies029892mbp/wildlife...

4) [b]Our Vanishing Wild Life: Its Extermination and Preservation[/b] – Исчезающая дикая природа: защита от уничтожения. Автор: William T. Hornaday. Нью-Йорк. 1913.
(Интереснейшая книга, посвященная сохранению дикой природы Америки и Канады начала 20-го века. Исчезающие виды, и те, кого уже не спасти...)
Описание книги: http://archive.org/details/ourvanishingwild13249gut
Читать онлайн: http://ia700309.us.archive.org/16/items/ourvanishingwild13249gut/13249-h...

Нашла в архиве отличный учебник на английском. Содержит всего понемногу: определитель самих животных, их следов и т.п. Кстати, не такой уж он и старый Сорри за вольный перевод:
[b]Name that animal: a guide to the identification of the common land and fresh-water animals of the United States, with special reference to the area east of the Rockies [/b]– Назови животное: определитель наземных и пресноводных животных, обычных для Америки, в т.ч. территории к востоку от Скалистых гор. Автор: Ernest Charles Driver. 1950.
Описание книги: http://archive.org/details/namethatanimalgu00driv
Книга в формате Pdf: http://ia600301.us.archive.org/30/items/namethatanimalgu00driv/namethata...

И еще вот здесь было немного: http://wild-nature.su/forum/viewtopic.php?f=17&t=86

Обзор старые книг по энтомологии начнем с работ знаменитого Джона Комстока (John Henry Comstock), оказавшего огромное влияние на развитие энтомологии в США, одного из создателей системы Комстока — Нидема:
1) [b]An Introduction to Entomology[/b] – Введение в энтомологию. Автор: John Henry Comstock. Иллюстрации: Anna Botsford Comstock. 1888.
Описание книги: http://archive.org/details/anintroductiont02comsgoog
Читать онлайн: http://archive.org/stream/anintroductiont02comsgoog#page/n4/mode/1up

Более поздний, расширенный и переработанный вариант книги (1920): http://archive.org/details/introductiontoe00coms
Читать в формате Pdf: http://ia700200.us.archive.org/0/items/introductiontoe00coms/introductio...

2) [b]Insect life: an introduction to nature-study and a guide for teachers, students, and others interested in out-of-door life [/b]– Жизнь насекомых: введение в природоведение и руководство для учителей, студентов и всех тех, кто интересуется миром живой природы. Автор: John Henry Comstock. Нью-Йорк. 1898.
Описание книги: http://archive.org/details/insectlifeanint01comsgoog
Читать онлайн: http://archive.org/stream/insectlifeanint01comsgoog#page/n6/mode/2up

Еще одна интересная книга Джона Комстока:
3) [b]The Spider Book[/b] – Книга о пауках. Автор: John Henry Comstock. 1912.
Описание книги: http://archive.org/details/spiderbook027257mbp
Книга в формате Pdf: http://ia600506.us.archive.org/12/items/spiderbook027257mbp/spiderbook02...

Ну и, наверное, самая известная работа энтомолога:
4) [b]A Manual for the Study of Insects[/b] – Руководство по изучению насекомых. Авторы: John Henry Comstock, Anna Botsford Comstock (иллюстрации). 1895.
Описание книги: http://archive.org/details/amanualforstudy00comsgoog
Читать онлайн: http://archive.org/stream/amanualforstudy00comsgoog#page/n8/mode/2up

"Lana75" wrote: Надо учить Англицкый

Ну наконец-то! У меня полным-полно английских учебных материалов, аудиокниг и еще много чего. Приезжай в гости с пустым жестким диском.

"Lana75" wrote: Осенью напомни если забуду, спрошу у нашего юриста.

Свет, ловлю на слове. Напомню обязательно!

"Lana75" wrote: Что переводить будешь уже решила?

Ну, я пока не решила. Думаю, что определители переводить смысла нет. Может, жизнеописания звериные?

"Dobro" wrote:

"Katenok" wrote:
[b]Photographing wild life across the world[/b] – Фотографирование дикой природы в разных странах мира. Автор: Cherry Kearton. 1923.
Описание книги: http://archive.org/details/photographingwil00kear
Книга в формате Pdf: http://ia600304.us.archive.org/14/items/photographingwil00kear/photograp...

Вот эту. Я полистал, очень интересная, по крайней мере там где почитал.

Записала

[b]Lana75[/b], отметила.

Продолжаем обзор книг по энтомологии на английском:
1) [b]A Manual of entomology[/b] – Пособие по энтомологии. Автор: Hermann Burmeister (Пер. с немецкого W. E. Shuckard). Лондон. 1836.
Описание книги: http://archive.org/details/manualofentomolo00burm
Книга в формате Pdf: http://ia700304.us.archive.org/14/items/manualofentomolo00burm/manualofe...

2) [b]Elementary entomology[/b] – Элементарная энтомология. Авторы: E. Dwight Sanderson, C. F. Jackson. Бостон. 1912.
Описание книги: http://archive.org/details/elementaryento00sand
Книга в формате Pdf: http://ia700202.us.archive.org/17/items/elementaryento00sand/elementarye...

Книги чуть-чуть "помоложе"
Потрясающая работа, посвященная черной вдове:
3)[b] The black widow spider[/b] – Паук черная вдова. Авторы: William B. Herms, Stanley F. Bailey, Barbara Catherine McIvor. Калифорния. 1935.
Описание книги: http://archive.org/details/blackwidowspider591herm
Книга в формате Pdf: http://ia700800.us.archive.org/26/items/blackwidowspider591herm/blackwid...

Отличный учебник:
4) [b]Recent advances in entomology[/b] – Последние достижения в энтомологии. Автор: A. D. Imms. 1937.
Описание книги: http://archive.org/details/recentadvancesin00imms
Книга в формате Pdf: http://ia700401.us.archive.org/8/items/recentadvancesin00imms/recentadva...

И совсем новенькая:
5) [b]Encyclopedia of Entomology[/b] – Энциклопедия энтомологии. 2-е изд. 2008.
Описание: http://archive.org/details/EncyclopediaOfEntomology
Книга в формате Pdf: http://ia600602.us.archive.org/21/items/EncyclopediaOfEntomology/Capiner...

"Курочкин Валерий" wrote: Как я поня сайт аглицкий? На русском нет?

Нашла на русском!
Уникальная книга Валентина Львовича Бианки - российского зоолога, орнитолога и энтомолога (два полутома первого тома "Птицы" в одном):
1) В.Л.Бианки. [b]Фауна России и сопредельных стран. Colymbiformes и Procellariiformes. Том I, полутом первый.[/b] С.-Пб, 1911 г.
2) В.Л.Бианки. [b]Фауна России и сопредельных стран. Colymbiformes и Procellariiformes. Том I, полутом второй.[/b] С.-Пб, 1913 г.
Скачать книгу в формате PDF можно здесь: http://ia600504.us.archive.org/17/items/colymbiformesetp00bian/colymbifo...

"Dobro" wrote: Только забыла предупредить что объем книжки ого-го, почти 60 мегабайт

Да, качается долго, но оно стОит того!

"Lana75" wrote: Виктор, за такую книжку времени и трафика не жалко совершенно!

Вот и я о том же! Причем тут трафик!!! В наших библиотеках такую книжку днем с огнем искать, да и на дом не выдадут. А тут себе персональный экземпляр скачать можно!